Technical Writer

Бизнес-центр «Кондратьевский» +78126110035 Russian Federation, Saint-Petersburg Кондратьевский проспект, д.15, корпус 3

Знание языков

  • Английский


  • Developing product documentation in English for software products.
  • Maintaining documentation for currently supported versions, updating documents based on feedback from support team and customers.
  • Preparing documentation for publication in supported formats (HTML, PDF, Ebook).
  • Additional technical writing projects may be required, for example, white papers/guides / marketing docs/video / training materials. Translation projects (EN<>RU).


  • Ability to structure information, explain complex concepts in an easy and comprehensible way.
  • Ability to obtain information from various sources and process large amounts of information
  • Excellent written English.
  • Experience as a technical writer in a software/technology company is a plus.
  • Good grasp of IT terminology, good understanding of basic IT technologies.
  • Advanced user of Microsoft Windows. Linux experience is a plus.
  • Advanced user of Microsoft Office Products: experience with MS Word styles and macros.
  • Advanced user of image editing software (SnagIt or similar, MS PowerPoint, MS Visio) is a plus.
  • Basic knowledge of HTML/CSS/XML is a plus.
  • Personal involvement in technical writing.

Дополнительные навыки

  • A good candidate must be a fast learner, hard-working, attentive to detail, ready to take responsibility for own work, go beyond the scope of the job, quickly acquire new skills and knowledge.
  • Strong self-management skills, ability to work in a team.


  • Modern, energetic multinational working environment
  • Opportunities for professional growth and promotion
  • Training and education: opportunity to take courses and attend classes both internally and externally
  • Flexible working schedule
  • Salary ranges depending on skills and expertise. Entry-level salary is flexible and negotiable and can be raised upon the interview result
  • Employment according to the Labor Code of the Russian Federation
  • An extended medical insurance policy
  • Сompensation of costs on fitness
  • The relocation package for candidates from other regions (the one-way ticket’s compensation + the relocation allowance in one monthly base pay equivalent) 
Дарья Шалыгина
«В Veeam всегда найдется кто-то, кто может помочь, подсказать, и это сильно помогает в работе.»
Дарья Шалыгина
Cтарший специалист по технической документации
«В Veeam всегда найдется кто-то, кто может помочь, подсказать, и это сильно помогает в работе.»

Фильтровать вакансии

Все ин. языки

Найдено вакансий: 28

Technical Support Engineer (English)

Тех. поддержка

  • Responsible for handling new cases according to the Veeam Service Level Agreement (SLA); providing initial support, diagnosing problems...

Ин. языки: Английский

Младший инженер по качеству ПО / Junior QA Engineer (стажёр)

QA / Тестирование

  • Тестирование программных продуктов, разрабатываемых компанией.
  • Тесное взаимодействие с разработчиками, аналитиками и другими участниками...

Ин. языки: Не требуeтся

1C Programmer

Инф. технологии

  • Разработка информационной системы на базе платформы 1С Предприятие 8.3 и участие на всем жизненном цикле внедрения;
  • Программное...

Ин. языки: Не требуeтся

Специалист по управлению лицензиями (ПО)

Инф. технологии

  • Закупка ПО (участие в подготовке спецификаций на закупку, взаимодействие с поставщиками, контроль внутреннего процесса закупки)

Ин. языки: Английский

Senior QA Engineer

QA / Тестирование

  • Тестирование сложных клиент-серверных продуктов Enterprise-уровня, разрабатываемых компанией (методами «черного и серого ящиков»)
  • Тесное...

Ин. языки: Не требуeтся

Renewal Representative (with German language)


  • Monitors the funnel of expiring agreements in SMB (small and medium business) segment, contacts customers anywhere from 30 days to 6...

Ин. языки: Английский, Немецкий

Хотите работать у нас в компании?

Подпишитесь на рассылку и узнайте о новых вакансиях первыми!