Senior Technical Writer

Бизнес-центр «Кондратьевский» +78126110035 Russian Federation, Saint-Petersburg Кондратьевский проспект, д.15, корпус 3

Language Required

  • English


  • Creating product documentation for Veeam Backup & Replication – the flagship product developed by Veeam Software.
  • Performing the full stack of activities on documentation design and publication.
  • Taking part in translation and translation review projects (EN<>RU).
  • Additional technical writing projects may be required, for example white papers / guides / marketing docs / video / training materials.


  • Excelent written and spoken English.
  • 3-5 years of experience as a technical writer in a software/technology company.
  • Ability to create documents from scratch (research, plan, structure, implement, review, publish), create illustrations and draw comprehensive diagrams.
  • Good grasp of IT terminology, good understanding of IT technologies.
  • Advanced user of help authoring tools (Help & Manual or similar, Adobe xPro).
  • Advanced user of image editing software (SnagIt or similar, MS PowerPoint, MS Visio).
  • Acquaintance with MS Style Guide or other style guides.
  • Basic knowledge of HTML/CSS/XML.
  • Ability to structure information, explain complex concepts in an easy and comprehensible way.
  • Ability to obtain information from various sources and process large amounts of information.
  • Personal involvement in technical writing.

Additional skills

  • A good candidate must be a fast learner, hard-working, attentive to detail, ready to take responsibility for own work, go beyond the scope of the job, quickly acquire new skills and knowledge.
  • Strong self-management skills, ability to work in a team.
  • Examples of previous technical documentation projects in English are required: please provide links or documents and specify your role in these projects.
  • You will be asked to complete a test project.

We offer

  • Modern, energetic multinational working environment
  • Salary ranges depending on skills and expertise;
  • Comprehensive training and mentoring system that includes in addition to the training for Veeam products a number of lectures on related areas (virtualization, networking, etc.) - paid as work
  • Access to the internal lab resources based on Vmware vSphere & Microsoft Hyper-V right from the start date
  • Flexible working schedule
  • Regular assessment and salary/positions review (at least once a year)
  • Employment according to the Labor Code of the Russian Federation, “white” salary, annual leave 28 days 
  • An extended medical insurance policy
  • A partial compensation of costs on fitness
  • Free English classes in the office
  • Ability to become a part of football and volleyball Veeam teams
  • Corporate events
  • The relocation package for candidates from other regions (the one-way ticket’s compensation + the relocation allowance in one monthly base pay equivalent)
Дарья Шалыгина
«В Veeam всегда найдется кто-то, кто может помочь, подсказать, и это сильно помогает в работе.»
Дарья Шалыгина
Cтарший специалист по технической документации
«В Veeam всегда найдется кто-то, кто может помочь, подсказать, и это сильно помогает в работе.»

Фильтровать вакансии

Все ин. языки

Найдена 1 вакансия

Junior Technical Writer

Разработка тех. документации

  • Creating product documentation in English for a set of software products, which requires extensive communication with development and...

Ин. языки: Английский

Хотите работать у нас в компании?

Подпишитесь на рассылку и узнайте о новых вакансиях первыми!